Prevod od "e parece" do Srpski


Kako koristiti "e parece" u rečenicama:

Não tem cabelo grande pois fica todo espetado e parece a Toyah e enche de piolhos.
Prvo, jer strèi na krajevima i onda izgleda kao Toja, a drugo, vaške je obožavaju. Debi.
Tem um garoto na rodovia... e parece que ele caiu da bicicleta.
Ovde je dečak na putu i... pao je sa bicikla.
Sim, é, e parece que estou em desvantagem.
Da, jeste, i izgleda da si sad u prednosti.
Nunca terminei a 6° série... e parece que você também não vai terminar.
Nisam stigao do 6. razreda, a izgleda da neæeš ni ti.
Tive um dia horrível hoje, e parece que acabou de piorar.
Imao sam usran dan do sad, ali mislim da æe biti još gori.
E parece que isso não vai mudar.
I ne deluje da æe se to skoro promeniti.
Sabes, El, se me permites tratar-te assim andei a investigar e parece que os cartéis têm a tua cabeça a prémio.
Znaš, El, ako te mogu tako zvati, istraživao sam, i saznao da su karteli ucenili tvoju glavu.
Havia acordado, e parece que sentia o cheiro de algo queimando.
Probudila se i pomislila, da nešto gori.
Eu só cuido deste escritório e parece que já temos muitas inscrições por aqui normalmente pedimos um currículo, mas vejo que você não trouxe.
Mislim, ja sam... Znate, zadužen sam za ovaj ured. Kao što vidite, ovde imamo mnogo molbi, pa...
Ótimo, agora vá se barbear e colocar seu smoking, você se casará em uma hora, e parece um maltrapilho.
Odlièno. A sad se obrij i obuci sako. Ženiš se a izgledaš kao skitnica.
Houve uma mudança nos planos... e parece que afinal eu não vou precisar de sua ajuda.
Дошло је, ух... до промјене плана. Чини се да ипак нећу требати твоју помоћ.
E parece que vou levar os outros comigo também.
Izgleda da æu ti dovesti i ostale.
Os resultados chegaram e parece que está tudo bem.
lmamo vaše laboratorijske nalaze. Sve se èini u redu.
Estamos de volta... e parece que temos alguns problemas técnicos.
Dobrodošli natrag. Èini se da imamo malih tehnièkih problema.
"Li tudo que me mandou sobre HarvardConnection e parece que não vai levar muito tempo para implementar falaremos sobre isso depois que eu implantar as funções básicas amanhã à noite."
"Proèitao sam sve u vezi Harvard Connectiona. Nova tvrtka "Izgleda da implementacija ne bi trebala potrajati.
Ela não me vê há seis meses e parece que nem existo.
Nije me videla pola godine i kao da sam stranac.
Ele não tem nenhum talento, é tão arrogante quanto o pai era... e parece gostar da fama.
Nema talenta, arogantan èak i više od oca izgleda da uživa u slavi.
Para isso precisa de um barco, e parece que eu tenho um.
Za to ti je potreban brod, a kako se ispostavlja, ja ga imam.
Olha, isso é uma situação séria, e parece que não está levando a sério.
Čuj, ovo je delikatna situacija, a ti kao da je ne shvataš tako.
E parece que me tornarei sócio na firma.
I još, izgleda da napredujem. Postacu partner u firmi.
Está ficando alto, Abe, e parece que ainda não come muito.
Postaješ visok, Ejb. Izgleda da i dalje ne jedeš mnogo.
O outro está usando o cotovelo e parece que está funcionando.
Drugi gospodin upotrebljava lakat I izgleda da radi.
E parece que você também não.
A koliko vidim, nije ni tebi.
E parece que o Grande Meistre foi parar em uma cela negra.
A èini mi se da je velemeštar nekako pronašao put do crnih æelija.
Bom, o velho repatriou o Regazzoni e parece que ele insistiu nele.
Pa, matori je povukao Regaconija, a on je oèito insistirao na tome.
Ela está viva e parece ter uma boa... mira.
Emili Morton. Ona je živa i izgleda da je prilièno dobar... strelac.
Já diminuiu e parece que está se dissipando, tomando forma de cordas na Air Depot Road.
Klin je malo popustio i polako posustaje nad putem avio depoa.
Aquela mulher voltou e parece faminta.
Опет је довукла људе и изгледа гладно.
Olhei seu registro, Basher, e parece que teve um problema com os rapazes do Tâmil ano passado.
Pogledala sam ti dosije, izgleda da imaš problema sa Tamilovima.
Parece que os boxtrolls têm urna nova vítima, senhorita, e parece que é você.
Izgleda da Kutijaši imaju novu žrtvu. A zove se TI.
Seu esfregão é de plástico e parece estranho.
Vaš džoger je plastièan i èudno izgleda.
Infelizmente, seu time entrou no meio dela em Londres, e parece que ela te seguiu até em casa.
Ti i tvoj tim ste nažalost ušli u centar Londona i nešto vas je odatle pratilo.
A minha roupa é toda larga e parece uma abóbora.
A moje je kao... Kao bumbar, bundeva, vreæa od haljine. Ma daj...
A pandemia global que seu pai acreditava que aconteceria. E parece que ela chegou.
Globalna pandemija u koju je verovao tvoj otac, upravo poèinje.
Enviei uma solicitação de algumas M249 para Basra, e parece que perdi a sua papelada.
Poslao sam zahtev za slanje puški M249 u Basru i izgleda da smo zagubili papirologiju.
Assistimos à algumas entrevistas e parece que salvaram a vida da minha filha.
Pratili smo intervjue i izgleda da ste spasili živoj mojoj kćeri.
E parece que vou demorar aqui, esperando o retorno do seu destemido líder.
Izgleda da æu biti tu neko vreme, èekajuæi povratak vašeg neustrašivog voðe.
OK. Então a resposta é: se você olhar para o lado esquerdo dos dois textos, você notará que há um aglomerado de símbolos, e parece que, 4.000 anos atrás, quando os escribas estavam escrevendo da direita para a esquerda, eles ficaram sem espaço.
Dobro. Odgovor je: ako pogledate levu stranu oba teksta, primetićete da su znakovi zbijeni da je pisaru pre 4000 godina, kada je pisao s desna na levo, nestalo prostora.
e diziam: “Este salão parece algo de Hogwarts do filme “Harry Potter” e parece mesmo.
rekli bi: "Ova brucoška trpezarija izgleda kao nešto iz Hogvortsa iz filma Hari Poter, " što je istina.
Você recebe homens e mulheres igualmente qualificados e aí percebe diferença nas notas, e parece ser em parte atribuída à participação.
Stižu vam jednako kvalifikovane žene i muškarci, a potom dobijete ove razlike u ocenama. Izgleda da se razlika delom može pripisati učestvovanju.
e parece que aonde quer que tenha um sprinkler e uma palmeira, se consegue o efeito.
kad se ispostavilo da ako imate prskalicu i palmu, dobijate taj efekat.
E parece muito verdadeiro, é uma carta de autorização.
I to izgleda validno, to je pismo ovlašćenja.
(Risos) Eu chequei outro dia, e parece que uma quantidade de e-mails tem ido e vindo.
(Smeh) Proverio sam ga pre neki dan, i izgleda da je više mejlova prosleđeno tamo i ovamo.
Ela tem 50 anos de idade, e parece tão jovem como nunca.
Ima 50 godina. I izgleda mlađe nego ikad.
E parece que eles provavelmente tiveram habilidades lingüísticas.
I izgleda da su verovatno imali lingvističke veštine.
Mas esta, respira e bate o coração, e parece bem orgânica.
ali ova diše i ima otkucaje srca, i osećaj je jako organski.
0.97595191001892s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?